Peeta mencionando la canción
La canción del valle es mencionada en el primer libro de Los Juegos del Hambre por Peeta en la cueva, diciendo cómo él recordaba a Katniss cantando esa canción en el colegio. Lo más probable es que haga referencia a una antigua canción popular llamada "Down in the Valley". La cual es parecida a esta:
Letra[]
- Abajo en el valle, el valle tan bajo
- Acuesta tu cabeza, escucha el viento soplar
- Escucha el viento soplar, querida, escucha el viento soplar;
- Acuesta tu cabeza, escucha el viento soplar.
- Las rosas aman el sol, las violetas aman el rocío,
- Los ángeles en el Cielo saben que te amo,
- Saben que te amo, querida, saben que te amo.
- Los ángeles en el Cielo saben que te amo,
- Si no me amas, ama a quien quieras,
- Pon tus brazos a mi alrededor, te daré mi corazón con gusto,
- Te daré mi corazón con gusto, querida, te daré mi corazón con gusto,
- Pon tus brazos a mi alrededor, te daré mi corazón con gusto.
- Constrúyeme un castillo, de cuarenta pies de altura;
- Así puedo verla mientras cabalga,
- Mientras cabalga, querida, mientras cabalga,
- Así puedo verla mientras cabalga.
- Escríbeme una carta, envíala por correo,
- Envíala con cuidado a la cárcel de Birmingham,
- A la cárcel de Birmingham, querida, a la cárcel de Birmingham,
- Envíala con cuidado a la cárcel de Birmingham.