Lucy Gray Baird
  | |
Edad
|
16 (Balada de pájaros cantores y serpientes) |
Género
|
Femenino |
Alias
|
El Pájaro cantor |
Familia
|
Padre
Hermanos mayores |
Ocupación
|
Vencedora
Cantante |
Hogar
|
Distrito 12 |
Arma
|
Veneno para ratas |
Estado
|
Desaparecida |
Aparición
|
Balada de pájaros cantores y serpientes |
Mención
|
Balada de pajaros cantores y serpientes |
Interpretado por
|
Rachel Zegler |
Lucy Gray Baird fue una tributo del Distrito 12 en los 10.os Juegos del Hambre. Su mentor fue Coriolanus Snow, un estudiante de alto rendimiento en la Academia. Fue la vencedora de los Juegos y una de las favoritas del Capitolio. Formando parte de los Covey, ella y su familia quedaron atrapados en el Distrito 12 tras la Primera Rebelión, pero originalmente viajaron por todo Panem. Anteriormente mantuvo una relación con Billy Taupe y Coriolanus Snow.
Biografía[]
Antes de los Juegos del Hambre[]
Distrito 12[]
Los dos padres de Lucy Gray Baird, y sus dos hermanos mayores, habían muerto. Esto dejó al grupo de cantantes en el que actuaba, los Covey, como su única familia. Su padre fue asesinado por decir lo que pensaba, con un disparo lleno de agujeros de bala.
Lucy era una cantante poderosa y cantó el día de su cosecha, y después para entretener a las multitudes en el Capitolio. Cuando fue elegida para los Juegos, deslizó una serpiente sobre la hija del alcalde Lipp, Mayfair Lipp. Resultó que Lucy Gray fue elegida a propósito por el alcalde porque Mayfair tenía una relación con el examante de Lucy Gray, Billy Taupe, y a Mayfair no le gustaba esto. Como resultado, el alcalde Lipp golpeó a Lucy Gray en la cara, lo que le produjo un horrible moretón. Sin embargo, ella no lloró y se puso a cantar, retomando la canción después de que los miembros de los Covey, entre el público, empezaran a cantar para animarla. Incluso los agentes de la paz disfrutaron del espectáculo y Lucy Gray se dirigió al público del Capitolio, diciendo que esperaba que la llamaran "Lucy Gray", como sus amigos lo hacían.
El Capitolio[]
Lucy Gray Baird conoció a su mentor, Coriolanus Snow, cuando este acudió a su encuentro cuando los tributos de los 10.os Juegos del Hambre llegaron al Capitolio en un tren de carga. Al principio, ella no le dio mucha importancia, pero quedó impresionada por su valentía cuando subió al tren, que llevó a los tributos a una jaula en el Zoológico del Capitolio. Lo protegió de los demás tributos, que querían matarlo. Luego habló amablemente con los niños del Capitolio que visitaban el Zoológico, que parecían enamorados de ella, y encantó a un reportero, Lepidus Malmsey, que le dijo que su colorido vestido había sido un gran éxito en el Capitolio. Le sugirió que podría volver a cantar para el público del Capitolio, aunque no estaba del todo segura de lo que conseguiría con ello. También reveló que los tributos no estaban siendo alimentados, sino que se salvaban de las pequeñas sobras que recibían de los visitantes del Zoológico del Capitolio[8]. Más tarde, los tributos fueron llevados al Salón Heavensbee de la Academia, para que los mentores obtuvieran información sobre ellos para un cuestionario. Lucy Gray fue una de las pocas que se animó a hablar, contándole a Coriolanus su historia con los Covey y los dos estableciendo un vínculo por el hecho de que ambos eran huérfanos.
A medida que transcurría el tiempo antes del comienzo de los Juegos del Hambre, Coriolanus se preocupaba de que su tributo no muriera de hambre antes de que empezaran. Sin embargo, las cosas dieron un giro dramático cuando la arena del Capitolio fue bombardeada durante un recorrido realizado para los mentores y los tributos. Coriolanus quedó sepultado bajo los escombros, pero Lucy Gray lo salvó, arrastrándolo a un lugar seguro. Después, ambos se reunieron y Corionlanus le dijo que no sabía cómo devolverle lo que había hecho por él. Ella le contestó que podía empezar por pensar que realmente podía ganar los Juegos del Hambre.
Las palabras de Lucy Gray obligaron a Coriolanus a reconsiderar su estrategia hacia ella. Aunque sabía que podía hacerla popular entre el público, nunca había considerado la posibilidad de que fuera una vencedora. Trabajó con ella para trazar una estrategia de supervivencia y eventual victoria. Durante las entrevistas, Lucy Gray tocó la guitarra y cantó una canción que volvió a emocionar al público del Capitolio, "La balada de Lucy Gray Baird". Cuando terminó, había pocos ojos secos en el público, pero Coriolanus estaba celoso, debido a la referencia de la canción a un amante perdido. Se lo dijo, y le dio una ficha, la polvera de su madre, con la intención de que la utilizara para introducir veneno para ratas en la arena para envenenar a sus compañeros tributos. Ella lo entendió al instante, y le dijo en respuesta que el único chico por el que su corazón sentía dulzura era él, dándole un beso a él.
Los 10.os Juegos del Hambre[]
Día 1[]
Los 10.os Juegos del Hambre fueron inaugurados con Lucy Gray Baird, una de las favoritas del público. La estrategia de Coriolanus en la entrevista hizo que muchos espectadores creyeran a medias que Lucy Gray había nacido en el Capitolio y no era de los Distritos. Los Juegos comenzaron con el sonido de un gong y una lucha por un montón de armas colocadas en el centro de la arena. Aunque algunos de los tributos fueron a por las armas, Lucy Gray busca a Jessup, luego huyó inmediatamente hacia uno de los túneles que se habían abierto por los bombardeos.
Día 2[]
A Lucy Gray no se la vio hasta el segundo día de los Juegos, cuando un rabioso Jessup, su compañero tributo del Distrito 12, la perseguía. Jessup acorraló a Lucy Gray en los restos de un puesto de comida. En ese momento, Coriolanus recordó algo que había leído sobre las víctimas de la rabia: que experimentan hidrofobia —el miedo al agua—. Preparó su comunicador para enviar numerosas botellas de agua para asustarlo. Sin embargo, su propia mentora, Lysistrata Vickers, se dio cuenta de lo que estaba ocurriendo e hizo un gesto a Coriolanus para que enviara ella misma el agua. Sabía que su propio tributo no podía ganar, así que quería que el otro tributo del Distrito 12 ganara en su lugar.
Al ver el agua, Jessup entró en frenesí y se cayó de las gradas, sus huesos rompiéndose, sonido que se escuchó al golpear el suelo. Lucy Gray lo consoló mientras agonizaba, diciéndole que ya podía "dormir". Luego tomó algunas de las botellas de agua que quedaban para hidratarse y utilizó más para limpiar la cara de Jessup, antes de cerrarle los ojos con un pañuelo que le dio Coriolanus antes de los Juegos. A continuación, recogió un regalo de un patrocinador, pan y queso, y salió a un túnel cercano, entonces vio que Reaper se acercaba. La dejó correr hacia los túneles mientras tomaba las botellas de agua restantes.
Coriolanus fue convocado a la oficina de la Dra. Volumnia Gaul, la Vigilante Jefe de los Juegos del Hambre. Allí le dijo que uno de los otros mentores, Gaius Breen, había muerto a causa de las heridas sufridas en el bombardeo de la arena del Capitolio. Ella le dijo que habría repercusiones y que fue su "chica" quien le había dado la idea. Entonces se dio cuenta de lo que ella tenía en mente: soltar sus mutaciones de serpiente, especialmente criadas, sobre los tributos de la arena del Capitolio. Habiendo visto de primera mano la naturaleza inusual y mortal de las serpientes y sabiendo algo de cómo funcionaban, deslizó un pañuelo usado previamente por Lucy Gray en su tanque para que se familiarizaran con su olor.
Día 4[]
Al cuarto día, Wovey, el tributo femenino del Distrito 8, se desmayó y murió, agarrando una botella de agua vacía. A nadie le pareció sospechoso; sin embargo, Coriolanus Snow, al notar algo ligeramente extraño en su saliva, se dio cuenta de que probablemente había sido envenenada por Lucy Gray. No mucho después de esto, la Dra. Gaul liberó las mutaciones de las serpientes en la arena, como Coriolanus había sospechado que haría.
Las serpientes se comportaron como Coriolanus esperaba, distribuyéndose inmediatamente y atacando a los tributos. Consiguieron encontrar víctimas, pero entonces Lucy Gray salió de uno de los túneles, haciendo una especie de baile y cantando una sencilla melodía en "la". Su melodía pareció atraer a las serpientes de toda la arena, rodeándola y enredando su vestido, hasta que pareció tener una brillante falda de reptiles tejida. Entonces comenzó una suave y dulce canción que hipnotizó tanto a las serpientes como al público de los Juegos del Hambre. Cuando soltó su última nota, las serpientes empezaron a agitarse, pero ella empezó a tararear suavemente y las serpientes se relajaron a su alrededor, satisfechas.
Día 5[]
Los Juegos continuaron hasta que solamente quedaron tres: Lucy Gray, Reaper Ash y Treech, el tributo masculino del Distrito 7. Al ser abordado por Lepidus Malmsey, del noticiero del Capitolio, Coriolanus trató de restar importancia a la atención que Lucy Gray había atraído del público del Capitolio, afirmando que consideraba que se había cometido una gran injusticia al estar ella siquiera en el Distrito 12 y que, si los demás se sentían de la misma manera, ya sabían qué hacer. Sus suaves palabras dieron lugar a varias donaciones, pero fueron de poca ayuda, pues ya había recibido más que suficiente para alimentarla durante semanas. No mucho después de esto, Lucy Gray apareció desde los túneles, aparentemente tratando de averiguar quiénes quedaban en los Juegos. Fue atacada por Treech, que llevaba un gran hacha. La levantó para golpearla, pero ella se lanzó a sus brazos, evitando el golpe, y sus ojos se abrieron de par en par con horror al darse cuenta de lo que había hecho. La apartó de un empujón, arrancando la serpiente de su cuello, pero fue demasiado tarde. Treech se desplomó de rodillas, estrellando la serpiente contra el suelo, pero cayó muerto en la tierra.
Cuando solamente quedaban ella y Reaper, Lucy Gray puso en marcha un meticuloso plan, enfureciendo a Reaper al mover los trozos de bandera que había utilizado para cubrir los cadáveres de los tributos. Aprovechó que Reaper no había comido mucho durante muchos días como síntoma de la rabia que había recibido de Jessup para cansarlo. Reaper entonces bebió desesperadamente de un charco que Lucy Gray había envenenado con veneno para ratas. Apenas llegó al cuerpo de Treech, y solamente se cubrió la mitad con una bandera antes de que su cuerpo se rindiera. En ese momento, nadie estaba seguro de que estuviera realmente muerto.
Sentada en las gradas, Lucy Gray esperó treinta minutos antes de ir a revisar el cuerpo de Reaper. Al no encontrarle el pulso, le cerró los párpados y luego acomodó cuidadosamente el asta de la bandera sobre los tributos, antes de sentarse contra un poste a esperar. Finalmente convencidos, los Vigilantes la declararon la vencedora de los 10.os Juegos del Hambre.
Después de los Juegos del Hambre[]
Distrito 12[]
Al salir de la arena del Capitolio, Lucy Gray Baird fue sometida a un registro exhaustivo, algo que era el procedimiento habitual. En ese momento, descubrieron la polvera que había utilizado para pasar de contrabando el raticida. Esto, combinado con el descubrimiento del pañuelo que Coriolanus había utilizado para exponer a las serpientes al olor de Lucy Gray, hizo que lo expulsaran de la Academia y lo obligaran a alistarse en los Guardianes de la Paz. Luego pidió que lo trasladaran al Distrito 12, para poder volver a ver a Lucy Gray.
Lucy Gray Baird fue enviada de nuevo al Distrito 12, donde reanudó su vida actuando con los Covey en el Quemador. Coriolanus observó, conteniendo la respiración, cómo aparecía en el escenario, presentada como recién llegada de su compromiso con el Capitolio. A continuación, entretuvo al público con un número brillante y animado. Continuó con la canción que había cantado el día de su cosecha. Él se dirigió a su encuentro, pero hubo un alboroto en el Quemador, provocado por la aparición de su examante despechado, Billy Taupe.
La aparición de Billy Taupe acabó creando el caos en el Quemador y a Coriolanus se le negó su encuentro con Lucy Gray esa noche. Al día siguiente, sin embargo, Coriolanus habló con Sejanus Plinth, su antiguo compañero de clase y mentor que se había unido a él como recluta agente de la paz en el Distrito 12. Sejanus le dijo que se había enterado de que Lucy Gray vivía en un lugar cerca del bosque llamado la Veta y que podía llevarla allí. Se pusieron en marcha y Coriolanus tuvo por fin su tan esperado encuentro. La descubrió en un campo, rasgando una canción que le recordaba un ahorcamiento del que había sido testigo dos días antes. Al principio, ella reaccionó con nerviosismo cuando se le acercó, pero admitió que era solamente porque todavía estaba asustada por la arena. Se abrazaron y él le dijo que sabía que la encontraría. Ella admitió que tenía esperanzas, pero que no lo sabía con certeza, y que las probabilidades no parecían estar a su favor. Él le dio hielo, algo poco frecuente en los calurosos días de verano, y ella le preguntó qué le había traído a su prado.
Él le dijo que solamente estaba pasando tiempo con su chica y que quería escuchar lo que le había pasado en los Juegos, fuera de las cámaras. Los dos intercambiaron historias y Lucy Gray admitió que sabía algo de la incursión de Coriolanus en la arena para rescatar a Sejanus, en la que había matado a Bobbin, un momento en el que ella no había vuelto a respirar tranquila hasta que él la mandó a buscar agua, entonces fue cuando supo que estaba vivo. Admitió que se había sentido inútil, pero le prometió que todo lo que había hecho por ella era importante. Ella le preguntó por las serpientes y él admitió la verdad de lo que había hecho con el pañuelo. Ella le dijo que al haber salvado la vida del otro estaba escrito en las estrellas eran responsables el uno del otro. Ella le preguntó si podía escribir a Pluribus Bell para obtener más cuerdas para su guitarra, diciéndole que tenía dinero que el decano Casca Highbottom le había dado en secreto. Esto sorprendió a Coriolanus, ya que Highbottom lo odiaba y no entendía por qué Highbottom le daba dinero a su chica.
Lucy Gray llevó a Coriolanus conocer al resto de su familia de los Covey, pero la reunión se interrumpió cuando se enteraron de que Billy Taupe había vuelto a aparecer y estaba hablando con Sejanus Plinth. Lucy se disculpó con él por tener que lidiar con su pasado amoroso y, graciosamente, este le contestó que estaba en las estrellas. Entonces le dijo a Sejanus que su compañera de los Covey, Maude Ivory, estaba molesta porque había eludido el trabajo que le había encomendado para hablar con Billy Taupe. Ella le dijo a Taupe que se fuera y no volviera, y él le preguntó si llamaría a los agentes de la paz si no lo hacía. Lucy Gray le dijo que no había vuelta atrás en lo que había hecho, que seguía corriendo con la chica que había intentado que la mataran.
Billy Taupe le preguntó a dónde debía ir y ella le mordió la mano. Billy Taupe se dirigió a Coriolanus, diciéndole que le esperaban unas cuantas sorpresas antes de marcharse. Después, Lucy Gray le dijo a Coriolanus que lo que Billy Taupe insinuaba no era cierto, que a veces tenía que coquetear con la gente como parte de su trabajo, pero que era leal. Le dijo que no había vuelto del Capitolio para más de lo mismo y le dijo que hiciera una nueva vida con él. Hicieron planes para volver a verse el sábado siguiente, ya que los Covey tenían una actuación en una boda.
Reencuentro[]
En su siguiente reunión, Coriolanus se encontró con Lucy Gray entre bastidores. Le habló de su reciente proyecto con los agentes de la paz, de capturar a los sinsajos y charlajos. A ella le pareció desagradable la forma en que el Capitolio controlaba a los pájaros, y no le gustó la forma en que los mantenía enjaulados. Le preguntó si siempre se sentía libre de decir lo que pensaba, señalando que su propio padre había sido asesinado por decir lo que pensaba. Él le respondió que su propio padre había sido asesinado por un francotirador rebelde y las cosas se enfriaron brevemente entre ellos, pero arreglaron las cosas.
Ella le dijo que los Covey estaban planeando una excursión a un lago en el bosque al día siguiente, y le preguntó si quería venir. Coriolanus aceptó, encantado con la idea de ir a un lugar placentero. Antes de partir, escuchó a Maude Ivory interpretar la canción "Lucy Gray", la balada que había dado nombre a Lucy Gray Baird. Sin embargo, solamente lo dejó confundido, ya que la canción trataba de una chica fantasma y a él nunca se le había dado bien la retórica.
Al día siguiente, el grupo emprendió el viaje hacia el lago. Por el camino, el grupo debatió el significado de la canción de "Lucy Gray". Lucy Gray Baird les dijo a todos que el verdadero significado de la canción era un misterio, como ella misma. Cuando se acomodaron en el lago, Lucy Gray le dijo a Coriolanus que lamentaba haberlo molestado la noche anterior. Él aceptó que había exagerado, diciéndole que creía que necesitaban el Capitolio para mantener el orden. Ella le preguntó si realmente creía que los Juegos del Hambre eran correctos, a lo que él respondió que ni siquiera estaba seguro de por qué los hacían, pero que el Capitolio era lo único que mantenía a la gente a salvo de los deseos animales de la gente.
Lucy Gray le preguntó a qué había renunciado por seguridad, y él dijo que no era nada, pero ella no lo creía, señalando que a los Covey les habían quitado la capacidad de viajar, de cantar ciertas canciones que querían e incluso de mantener a su familia unida. Le dijo que quería pensar por sí mismo y que lo sabía por lo que había hecho por ella en los Juegos. Después, felicitó al secretario Carmine por haber traído un poco de saeta (katniss en inglés), explicándole a Coriolanus que era una planta comestible y que en unas semanas crecerían patatas que serían buenas para asar.
El grupo almorzó pescado y contempló las coloridas nubes del cielo. Lucy Gray explicó a Coriolanus que cada uno de los miembros de los Covey obtuvo su nombre de una balada y su apellido de un color. En un momento dado, Lucy Gray comentó que Clerk echaba de menos a Billy Taupe y Coriolanus le preguntó si lo hacía. Ella respondió inmediatamente que no lo había hecho desde la cosecha, explicando que Taupe había apostado que podía tenerla a ella y a Mayfair Lipp. Le contó que había intentado reunirse en el prado y que él se puso celoso, a pesar de que ella afirmaba que no podía volver a confiar en él. Le dijo a Coriolanus que confiaba en él, pero cuando le preguntó por qué, le dijo que tendría que pensarlo.
En la siguiente actuación en el Quemador, Lucy Gray interpretó un número deprimente que irritó a Coriolanus, ya que le recordaba a Taupe. Los dos se toparon accidentalmente con una reunión secreta de rebeldes en la que Sejanus Plinth estaba conspirando con Billy Taupe y un hombre llamado Spruce para escapar al norte. Spruce sospechó de su presencia, pero Plinth trató de suavizarlo, diciéndole a Spruce que Coriolanus era como su hermano y que lo cubriría. Spruce entonces señaló a Lucy Gray, preguntando por ella. Billy Taupe respondió que era su chica y Lucy Gray aceptó: "Si me llevas".
Spruce preguntó por Coriolanus y Lucy Gray mintió, afirmando que estaba viendo a su prima, Barb Azure. Coriolanus no estaba segura de lo que estaba pasando, pero decidió seguirle el juego. Sin embargo, las cosas se encendieron cuando Mayfair Lipp apareció, amenazando con exponer al grupo. Se burló de Lucy Gray, preguntándole si había disfrutado del Capitolio y se dispuso a marcharse, pero Spruce levantó su escopeta para dispararle. En respuesta, Billy Taupe le tiró al suelo, pero Coriolanus levantó su rifle de agente de la paz y disparó a Mayfair en su lugar.
A continuación, le dijo a Lucy Gray que corriera y volviera al escenario, pero Billy Taupe gritó que si él se iba a columpiar, entonces ella se columpiaría con él, así que Spruce le disparó en el pecho. Lucy Gray se quedó mirando su cuerpo, conmocionada, y Coriolanus la sacó de nuevo al escenario, diciéndole que nunca estuvo allí. Lucy Gray jugó entonces a controlar al público, manteniendo a todos los Covey en el escenario hasta que el programa terminó. Ella y Coriolanus escaparon a la detección, pero gracias a la traición anterior de Coriolanus, Plinth fue arrestado como traidor a los agentes de la paz y ejecutado.
Coriolanus se sintió muy culpable por su traición y se preocupó de que lo implicaran en el crimen. Volvió al Quemador, donde Lucy Gray interpretó una canción llamada "Pure as the Driven Snow" (podría traducirse como "Tan puro como la nieve que cayó"), que, por la letra y el título, sólo podía referirse a él. Después, le preguntó si estaba bien y ella le dijo que había sido horrible verlo morir y que nunca podría agradecerle que matara a Mayfair para protegerla a ella y al resto de los Covey. El le dijo que estaba a salvo, pero ella le dijo que eso no era cierto: El alcalde Lipp estaba convencido de que ella había matado a los dos y estaba vigilando a los agentes de la paz día y noche para que la arrestaran.
Ella le dijo a Coriolanus que iba a huir, huyendo hacia el norte como los otros habían planeado. Le dijo que irían juntos mañana, ya que estaba seguro de que si no lo hacía, encontrarían su arma y lo relacionarían con el asesinato de Mayfair. Prometieron reunirse al día siguiente al amanecer. No estaba seguro de dónde reunirse, pero entonces la escuchó cantar la canción "El árbol del ahorcado". Aunque le molestó escuchar otra canción de Billy Taupe, se dio cuenta de que ella se la estaba cantando a él, que "Pure as the Driven Snow". Se levantó para reunirse con ella al amanecer de la mañana siguiente, pero antes de que pudiera hacerlo, le comunicaron que había superado la prueba para formarse como oficial de los agentes de la paz y que debía partir hacia el Distrito 2 a la mañana siguiente.
A pesar de esta noticia, Coriolanus se reunió con Lucy Gray de todos modos, seguro de que en cualquier momento alguien encontraría las pruebas de su culpabilidad y su única opción era huir. Le dijo que ella era lo único que le importaba. Le dijo que el comandante agente de la paz le había ordenado que dejara de cantar "El árbol del ahorcado", ya que era una temática muy oscura. Se marcharon, ella diciendo que dejaba su guitarra para Maude Ivory.
Coriolanus se dio cuenta de que no parecían dirigirse directamente al norte y le dijo que quería ver el lago por última vez. Al despedirse, Coriolanus dijo que no había mucho que echar de menos y dijo que echaría de menos su música y sus bonitos pájaros. Él le dijo que no echaría de menos a la gente, que en su mayoría eran horribles, pero ella le contestó que no eran las personas las que eran horribles sino lo que el mundo les hacía. Mientras caminaban, a él se le escapó una referencia a haber matado a tres personas. Confundida, ella le preguntó quién era el tercero y él afirmó que había matado a su viejo yo para poder venir con ella.
Traición de Coriolanus Snow[]
Descansaron en una cabaña, donde Coriolanus se sorprendió al descubrir armas, incluida el arma que había utilizado para matar a Mayfair. Casualmente, le preguntó a Lucy Gray si debía llevárselas y ella respondió que prefería no hacerlo, que no se fiaba de ellas. Después de que hicieron una fogata, le dijo a Coriolanus que iba a recoger un poco de saeta de una parcela junto al lago. Al quedarse solo para pensar, Coriolanus se dio cuenta de que con las pruebas en la mano, podía enterrar lo que había pasado y hacer una nueva vida.
Sabía que vivir de forma salvaje no era para él, y mientras Lucy Gray se demoraba con las saetas, comenzó a dudar, pensando en las insinuaciones que Billy Taupe había hecho contra ella. Salió a la calle, buscándola, y se dio cuenta de que ella debía haber descubierto que Plinth era la tercera persona que había matado. Gritó, buscándola, encontrando finalmente su pañuelo naranja tirado entre unas zarzas. Entonces lo tomó, mordiéndolo una serpiente.
Sorprendido y enfadado, esperaba morir, pero descubrió que seguía en pie. Supuso que Lucy Gray debía estar a punto de regresar a la cabaña en lugar de enfrentarse a él con un cuchillo solamente. Calculó su posición y disparó una ráfaga de balas, pero no dio al blanco. La llamó, diciéndole que no era demasiado tarde para llegar a un acuerdo, pero, a cambio, ella cantó la letra de "El árbol del ahorcado", enfatizando el hecho de que sabía la verdad de lo que le había sucedido a Plinth. Los sinsajos comenzaron a cantar su canción y él se dio cuenta de lo tortuoso de su plan, utilizándolos para encubrirla. Gritando su nombre, disparó entre los árboles, pero no pudo estar seguro de que algo conectara.
En lugar de ir al Distrito 2, Snow fue llevado al Capitolio gracias a la Dra. Gaul y se enteró de que ella había borrado todo registro de los 10.os Juegos del Hambre. El nombre de Lucy Gray se desvanecería, conociéndose sólo como un recuerdo lejano en las mentes del selecto segmento en el Capitolio que había seguido los 10.os Juegos del Hambre y de los que la conocían en el Distrito 12.
Más tarde recibió una carta en la que se decía que en el Distrito 12, todos pensaban que el alcalde Lipp había matado a Lucy Gray Baird, pero nadie podía probarlo. Un nuevo comandante había prohibido los espectáculos en el Hob. Snow recordaba a veces un momento de dulzura y deseaba que las cosas hubieran sido diferentes, pero sentía que las cosas nunca habrían funcionado entre los dos, que eran demasiado diferentes. Se alegraba de pensar en ella como una chica fantasma que podía volar por el Distrito 12 todo lo que quisiera, pero ella y sus burlones no volverían a hacerle daño.